1 00:01:58,458 --> 00:02:01,291 Smaakt it better as de lêste kear? Is it goed? 2 00:02:02,791 --> 00:02:04,250 Nim in pear hapkes. 3 00:02:05,166 --> 00:02:08,958 Heit neamde dit gerjocht "Libby Beans." 4 00:02:29,875 --> 00:02:31,833 Wêrom hoeststo wer? 5 00:02:31,916 --> 00:02:34,166 Jo moatte him wer snoep jûn hawwe. 6 00:02:42,333 --> 00:02:43,625 Nim in slokje wetter. 7 00:02:46,291 --> 00:02:47,458 Binne jo goed? 8 00:02:48,041 --> 00:02:49,041 Eat stadich. 9 00:02:49,125 --> 00:02:51,250 Mem, myn boarst docht sear. 10 00:02:53,958 --> 00:02:55,458 Wêrom docht it wer sear? 11 00:03:00,500 --> 00:03:01,541 Hjir. 12 00:03:02,500 --> 00:03:06,708 Jo tinke dat medyske oalje sil helpe? Nim him nei de dokter. 13 00:03:07,875 --> 00:03:09,125 Wat witsto? 14 00:03:12,125 --> 00:03:14,375 Hawwe jo him wer koekjes en bôle jûn? 15 00:03:14,458 --> 00:03:17,625 Jo seine gjin koekjes. Kin er no net iens bôle ite? 16 00:03:17,708 --> 00:03:22,291 It brea wurdt ferwurke en fermentearre. It is net sûn. 17 00:03:22,375 --> 00:03:24,083 Haw ik it net in protte kearen sein? 18 00:03:24,166 --> 00:03:26,708 De allergie fan Won wurdt feroarsake troch dy iten. 19 00:03:26,791 --> 00:03:29,166 Sjoch him no. Fiel jo jo net goed? 20 00:03:29,250 --> 00:03:31,333 Ik sil medyske oalje op jo wrijven, goed? 21 00:03:33,916 --> 00:03:37,708 Gean ek net nei de dokter foar elke lytse kwaal. 22 00:03:38,708 --> 00:03:41,458 Dy westerske dokters gewoan bliuwe foarskriuwen antibiotika. 23 00:03:41,541 --> 00:03:43,333 Ik kin dy ek foarskriuwe. 24 00:03:45,416 --> 00:03:48,333 Dy westerske dokters sil sizze dat der in sykte is. 25 00:03:48,916 --> 00:03:52,458 Witte jo dat antibiotika hawwe in protte kant effekten? 26 00:03:53,208 --> 00:03:56,041 Ik sjoch faak minsken online kommentaar dat se har net goed fielden 27 00:03:56,125 --> 00:03:57,625 nei it nimmen fan dy medisinen. 28 00:03:58,708 --> 00:04:00,708 Jo harkje net nei wat ik sis, 29 00:04:00,791 --> 00:04:03,250 mar jo harkje oan wat dy minsken online sizze. 30 00:04:03,333 --> 00:04:07,166 Ik tink dat wy moatte nimme Won nei de dokter foar in yngeande kontrôle. 31 00:04:09,958 --> 00:04:12,958 Hoe dan ek, hy moat gjin brea ite en koekjes mear. 32 00:04:13,875 --> 00:04:15,041 Begrypst it? 33 00:04:28,416 --> 00:04:29,708 Nee, leave. 34 00:04:30,416 --> 00:04:31,833 Won hat in oanhâldende hoest. 35 00:04:31,916 --> 00:04:34,500 Wy moatte him nei de dokter bringe foar in kontrôle. 36 00:04:36,333 --> 00:04:37,875 Wat witsto? 37 00:04:37,958 --> 00:04:40,333 Ik haw it in protte kearen sein, mar do begrypst it net. 38 00:04:40,416 --> 00:04:42,208 Jo tinke dat de medisinen wurkje, 39 00:04:42,291 --> 00:04:44,916 mar se binne in grutte lêst oer de sûnens fan ús soan. 40 00:04:48,791 --> 00:04:51,333 Takom wike, Ik sil him nimme om Qigong te learen. 41 00:04:52,625 --> 00:04:54,291 Binne jo serieus? 42 00:04:54,375 --> 00:04:57,000 Us soan is noch mar sân. Wolle jo dat hy Qigong leart? 43 00:04:57,083 --> 00:04:58,625 Hy fielt him no net goed. 44 00:04:58,708 --> 00:05:01,625 Feroarsaakje gjin problemen. Nim him nei de dokter. 45 00:05:02,375 --> 00:05:03,583 Wat witsto? 46 00:05:04,333 --> 00:05:05,500 Ik wit wat te dwaan. 47 00:05:08,041 --> 00:05:12,333 Binne jo no soargen oer ús soan? Ik haw altyd allinnich foar him fersoarge. 48 00:05:21,250 --> 00:05:24,416 Doe't ik him berne, Ik wie sels noch in bern. 49 00:05:25,791 --> 00:05:28,208 Ien bern soarget foar in oar bern. 50 00:05:30,875 --> 00:05:33,291 Witte jo hoefolle muoite ik dien haw? 51 00:05:35,666 --> 00:05:37,000 Weromsjen, 52 00:05:39,333 --> 00:05:41,416 miskien hawwe wy it ferkearde beslút makke. 53 00:05:43,416 --> 00:05:45,625 Doe't ik dy moete, wiest sa jong. 54 00:05:47,041 --> 00:05:49,875 Wy hiene gjin tarieding om in famylje te begjinnen, 55 00:05:49,958 --> 00:05:51,916 trouwe en bern hawwe. 56 00:05:55,250 --> 00:05:57,125 Lit ús hjir net oer prate. 57 00:05:57,208 --> 00:05:59,958 Al myn jeugd is wijd oan dizze famylje. 58 00:06:05,458 --> 00:06:07,208 Myn iennichste winsk is foar ús soan 59 00:06:08,666 --> 00:06:10,041 sûn wêze, 60 00:06:10,750 --> 00:06:12,250 sterk en heech. 61 00:06:32,416 --> 00:06:36,458 {\an8}HONGKONG FORUM 62 00:06:37,708 --> 00:06:40,791 Binne jo lêze oer wer unkonvinsjonele remedies online? 63 00:06:42,541 --> 00:06:43,791 Koese gean. 64 00:06:53,916 --> 00:06:55,000 {\an8}RESINTE SYKKEN 65 00:06:55,083 --> 00:06:56,250 {\an8}BEHANDELING FOAR HOEST 66 00:06:56,333 --> 00:06:57,958 {\an8}GRIENE TERAPY Sûnder ynjeksjes 67 00:07:01,083 --> 00:07:04,291 {\an8}TANTE HAH HELPT DYE GRIEVING IT FERLIES FAN LOVE ONE 68 00:07:07,458 --> 00:07:08,375 {\an8}BERNHOEST 69 00:07:08,458 --> 00:07:09,458 {\an8}GRIENE THERAPY 70 00:07:15,541 --> 00:07:16,958 Dit is syn testresultaat. 71 00:07:17,958 --> 00:07:20,708 Ik haw al les jûn de measte fragen yn 'e klasse. 72 00:07:22,500 --> 00:07:26,916 Bygelyks dizze fraach, Ik haw mear as trije kear les jûn. 73 00:07:27,000 --> 00:07:29,833 Alle learlingen antwurden goed útsein hy. 74 00:07:29,916 --> 00:07:33,250 Dat ik haw dy hjir útnoege om syn foarútgong te besprekken. 75 00:07:34,291 --> 00:07:35,375 Wat bedoelsto? 76 00:07:35,458 --> 00:07:38,166 Hy hat tige ûnopmerklik west yn 'e klasse koartlyn. 77 00:07:39,041 --> 00:07:40,583 Om it sa te sizzen, 78 00:07:40,666 --> 00:07:43,375 it probleem is net syn fermogen mar syn hâlding. 79 00:07:47,291 --> 00:07:49,166 Dat komt omdat er earder siik wie... 80 00:07:49,250 --> 00:07:51,708 Fansels, ik begryp it dat er him net goed fielde. 81 00:07:51,791 --> 00:07:54,958 Net allinnich wie hy ûnopmerklik, hy hat ek ynfloed op oaren. 82 00:08:08,166 --> 00:08:10,583 Miss Yeung, ik haw in fraach. 83 00:08:10,666 --> 00:08:14,208 Hokker soarte fan hâlding moat in 7-jierrige bern yn twadde klasse hawwe? 84 00:08:15,750 --> 00:08:18,958 Oare studinten hawwe earder ferlykbere problemen hân. 85 00:08:19,041 --> 00:08:21,208 Nei it praten mei har âlden, 86 00:08:21,291 --> 00:08:24,000 measte fan 'e oarsaken kin fan har âlden komme ... 87 00:08:24,083 --> 00:08:27,125 Us famylje relaasje is hiel goed. 88 00:08:28,750 --> 00:08:33,291 De prestaasje fan Won is ôfnommen. Kin it wêze dat jo net goed leare? 89 00:08:34,000 --> 00:08:37,333 Dochs jouwe jo ús famylje de skuld en Won syn hâlding. 90 00:08:38,208 --> 00:08:39,708 Jo lear is it probleem. 91 00:08:42,875 --> 00:08:43,916 Litte wy gean. 92 00:08:58,083 --> 00:09:01,916 Se klage net oer oaren, mar hja klage oer myn soan. 93 00:09:07,750 --> 00:09:09,166 Wat is der oan de hân? 94 00:09:09,250 --> 00:09:11,833 Mem, bist ûngelokkich? 95 00:09:11,916 --> 00:09:15,125 Ik fyn it net leuk as jo sa fûleindich sjogge. 96 00:09:18,083 --> 00:09:20,875 Ik fyn it net leuk as oare minsken jo bekritisearje. 97 00:09:22,791 --> 00:09:25,333 As jo ​​my net ûngelokkich sjen wolle, 98 00:09:26,291 --> 00:09:29,000 wês in goede studint en studearje hurd. 99 00:09:29,083 --> 00:09:30,166 Okee? 100 00:09:31,458 --> 00:09:34,291 Oars, Miss Yeung sil my wol wer moetsje. 101 00:09:34,375 --> 00:09:37,166 Ik fyn it net leuk as oare minsken jo bekritisearje. 102 00:09:41,125 --> 00:09:42,208 Hjoed, 103 00:09:44,083 --> 00:09:47,333 Ik wie net sa aardich foar Miss Yeung. 104 00:09:47,416 --> 00:09:49,791 Ik sil har ferûntskuldigje yn in pear dagen. 105 00:09:56,250 --> 00:09:59,208 Won. 106 00:09:59,291 --> 00:10:00,833 Won! 107 00:10:09,750 --> 00:10:11,750 Won. 108 00:10:14,291 --> 00:10:16,875 Won! 109 00:10:21,250 --> 00:10:24,500 {\an8}NOODKAMER 110 00:10:25,125 --> 00:10:28,208 Hy hat dizze sykte al in skoft. 111 00:10:28,291 --> 00:10:30,250 Mei de medikaasje dy't ik foarskreaun, 112 00:10:30,333 --> 00:10:32,833 it hie net minder wurde moatten yn dizze mjitte. 113 00:10:33,875 --> 00:10:36,750 Hoe kinne jo as âlders sa negligent wêze? 114 00:10:38,250 --> 00:10:42,625 As jo earder foar behanneling kamen, de útkomst soe oars west hawwe. 115 00:11:19,458 --> 00:11:21,833 Hasto heard wat de dokter sei? 116 00:11:23,375 --> 00:11:26,083 Ik sei dy om him nei it sikehûs te bringen foar in kontrôle. 117 00:11:26,166 --> 00:11:27,375 Ik ha it dy sein. 118 00:11:27,458 --> 00:11:29,166 Jo hawwe noait nei my harke! 119 00:11:30,041 --> 00:11:34,208 Jo fertrouden allinich wat minsken online seine, mar jo leauden net wat ik sei. 120 00:11:34,291 --> 00:11:36,666 Us soan is no dea. Binne jo tefreden? 121 00:11:41,416 --> 00:11:44,416 Do bleauwen sizze dat hy nei in dokter moast. 122 00:11:44,500 --> 00:11:46,583 Wiene hjir net in protte dokters? 123 00:11:49,250 --> 00:11:50,458 Myn soan... 124 00:11:52,875 --> 00:11:55,750 Myn soan is no dea. Wat hawwe se dien? 125 00:11:55,833 --> 00:11:57,958 Hy gie fuort nei't er in pear wurden sein hie. 126 00:11:58,041 --> 00:12:02,916 Net skuld oare minsken. Jo binne it grutste probleem hjir! 127 00:12:08,541 --> 00:12:09,583 Ja. 128 00:12:12,583 --> 00:12:14,375 Ik bin it grutste probleem. 129 00:12:14,458 --> 00:12:15,833 Ik wie ferkeard. 130 00:12:16,958 --> 00:12:19,208 - Ik ha net goed foar him soarge. - Jo hawwe. 131 00:12:19,291 --> 00:12:21,625 Jo hawwe him útsûnderlik goed fersoarge! 132 00:12:21,708 --> 00:12:24,083 Sa goed dat er net mocht wat te iten. 133 00:12:24,166 --> 00:12:27,500 Snoep, koekjes, brea, gebakken kip, fries of hamburgers. 134 00:12:27,583 --> 00:12:29,541 Al dy mochten hielendal net! 135 00:12:31,458 --> 00:12:35,791 Hy koe sels gjin medisinen nimme. Dat seine se online, toch? 136 00:12:37,458 --> 00:12:41,875 Jo dienen as in sûnensekspert. Wêrom gongen jo net nei de online saakkundigen? 137 00:12:41,958 --> 00:12:44,791 Jo jouwe my yn prinsipe de skuld foar it fermoardzjen fan ús soan. 138 00:12:46,125 --> 00:12:47,791 Ja. 139 00:12:47,875 --> 00:12:50,208 Alles wat ik die wie ferkeard. 140 00:12:51,750 --> 00:12:53,458 Wêrom hawwe jo it net dien ynstee? 141 00:12:54,291 --> 00:12:56,041 Lit ús no noch in bern krije. 142 00:12:56,125 --> 00:12:57,500 -Nee! - Ik bliuw thús. 143 00:12:57,583 --> 00:12:59,000 -Ik wol Won! - De wask dwaan. 144 00:12:59,083 --> 00:13:00,291 - Dat die ik ek. -Húswurk. 145 00:13:00,375 --> 00:13:01,500 Ik koke foar dy. 146 00:13:01,583 --> 00:13:03,458 - Jo klage. - As it sa wie, 147 00:13:03,541 --> 00:13:05,041 hy soe net stoarn wêze. 148 00:13:10,708 --> 00:13:12,458 Ik sil hjir net nei harkje. 149 00:13:17,791 --> 00:13:19,416 Ik bin no hielendal ferfelend. 150 00:13:22,458 --> 00:13:23,916 Myn soan is dea. 151 00:13:24,958 --> 00:13:27,958 Binne jo no tefreden? 152 00:15:06,291 --> 00:15:09,333 Won wol hjir net bliuwe. 153 00:15:09,416 --> 00:15:12,375 Hy fertelde my dat er hjir net wêze wol. 154 00:15:12,458 --> 00:15:13,500 Won. 155 00:15:15,458 --> 00:15:16,500 Won. 156 00:15:21,291 --> 00:15:24,375 Wit ik. Ik wit dat jo hjir net bliuwe wolle. 157 00:15:27,000 --> 00:15:29,166 Ik wit dat jo hjir net bliuwe wolle. 158 00:15:31,000 --> 00:15:35,250 Ik wit dat jo hjir net bliuwe wolle. Wês net bang. Ik sil dy net ferlitte. 159 00:15:37,083 --> 00:15:38,416 Ik nim dy nei hûs. 160 00:15:39,291 --> 00:15:40,666 Ik nim dy nei hûs. 161 00:15:40,750 --> 00:15:42,583 Ik nim dy nei hûs. 162 00:15:47,041 --> 00:15:48,041 LUCK 163 00:15:50,333 --> 00:15:51,916 Ik nim dy nei hûs. 164 00:15:53,375 --> 00:15:54,916 Ik nim dy nei hûs. 165 00:16:51,666 --> 00:16:53,125 Jo hawwe him goed fersoarge. 166 00:16:53,208 --> 00:16:55,541 Jo hawwe him útsûnderlik goed fersoarge! 167 00:16:55,625 --> 00:16:58,000 Sa goed dat hy net mocht wat te iten. 168 00:16:58,083 --> 00:17:01,375 Snoep, koekjes, brea, gebakken kip, patat of hamburgers. 169 00:17:01,458 --> 00:17:03,583 Al dy wiene hielendal net tastien! 170 00:17:24,625 --> 00:17:26,083 Kom moarnsbrochje. 171 00:17:27,125 --> 00:17:28,291 Komme. 172 00:17:31,458 --> 00:17:34,916 Jo seine ik nea tastien Won te iten dizze. 173 00:17:36,958 --> 00:17:38,583 Kom en yt. 174 00:17:42,333 --> 00:17:43,958 Hee, Cola. 175 00:17:44,916 --> 00:17:47,375 Iced Cola is dyn favorite. 176 00:17:58,666 --> 00:18:00,208 Burger. 177 00:18:00,291 --> 00:18:01,958 Komme. 178 00:18:02,041 --> 00:18:03,083 Op ite. 179 00:18:04,250 --> 00:18:05,541 Nim grutte biten. 180 00:18:07,208 --> 00:18:08,500 Hjir. Hâld it. 181 00:18:15,458 --> 00:18:16,666 En beker noodle. 182 00:18:17,833 --> 00:18:19,708 It is klear. Jo kinne it no ite. 183 00:18:23,166 --> 00:18:25,833 Ik spesifyk keas de hege-calcium ferskaat. 184 00:18:26,750 --> 00:18:28,041 Hjir. 185 00:18:28,125 --> 00:18:29,166 Op ite. 186 00:18:46,625 --> 00:18:49,000 As jo ​​tinke dat dizze iten goed binne, 187 00:18:50,916 --> 00:18:52,833 wy sille se alle dagen ite. 188 00:18:55,416 --> 00:18:58,000 Lit ús sjen wa't libbet in lang en sûn libben. 189 00:19:28,666 --> 00:19:29,791 Wat dochst do? 190 00:19:47,708 --> 00:19:49,666 Dit iten wol er echt graach ite. 191 00:21:25,208 --> 00:21:27,166 De sifers yn dizze klasse binne ôfnommen. 192 00:21:27,250 --> 00:21:30,833 Ik wit net oft it komt omdat wy binne nei de pauze de lessen opnij. 193 00:21:30,916 --> 00:21:33,333 Miskien binne se net sa rjochte. Dat fiel ik my. 194 00:21:34,041 --> 00:21:36,125 Joust Won wer detinsje? 195 00:21:39,916 --> 00:21:42,500 Ik begryp jo gefoelens. 196 00:21:43,041 --> 00:21:45,583 Wy binne allegear tige tryst oer it ferstjerren fan Won. 197 00:21:47,000 --> 00:21:50,583 As d'r wat is wêrmei ik jo helpe kin, fiel frij om te freegjen. 198 00:21:50,666 --> 00:21:52,666 Ik sil jo wis helpe. 199 00:21:56,541 --> 00:21:57,583 Mefrou. 200 00:22:54,958 --> 00:22:56,041 Won. 201 00:23:44,833 --> 00:23:46,000 Won. 202 00:23:56,666 --> 00:23:57,916 Wat dochst do? 203 00:24:06,041 --> 00:24:08,916 Won kaam werom om ús te sykjen. 204 00:24:09,000 --> 00:24:10,958 Ik seach him hjir no krekt sitten. 205 00:24:12,125 --> 00:24:13,125 Won. 206 00:24:13,916 --> 00:24:15,125 Won. 207 00:24:19,291 --> 00:24:20,416 Won. 208 00:24:24,208 --> 00:24:25,958 Won, stop it. 209 00:24:26,041 --> 00:24:27,500 Ik miste dy sa folle. 210 00:24:27,583 --> 00:24:29,208 Kom út, goed? 211 00:24:31,750 --> 00:24:33,583 Skat, hy is yn 'e keuken. 212 00:24:34,916 --> 00:24:36,125 Wês net sa. 213 00:24:37,875 --> 00:24:39,375 Won is dea. 214 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 Hy is net dea. 215 00:24:59,083 --> 00:25:03,041 Ik kin it net akseptearje dat ús soan yn jiske feroare is. 216 00:25:16,166 --> 00:25:18,000 Ik brocht him echt thús. 217 00:25:20,083 --> 00:25:21,916 Hy kaam echt thús. 218 00:25:22,791 --> 00:25:24,083 Hy kaam thús. 219 00:25:26,041 --> 00:25:27,791 Hy is thús. 220 00:25:27,875 --> 00:25:29,125 Hy is thús. 221 00:25:31,208 --> 00:25:37,291 Won stoar net. 222 00:25:37,375 --> 00:25:43,958 Hy stoar net. 223 00:26:10,416 --> 00:26:11,791 VIEW MEAR 224 00:26:12,666 --> 00:26:17,958 {\an8}TANTE HAH HELPT DY ROUWEN It ferlies fan leafhawwers 225 00:26:20,750 --> 00:26:22,708 Hawwe jo oait tocht oan oan te nimmen? 226 00:26:22,791 --> 00:26:27,000 {\an8}Hoopje fan herte dat jo jo oannimme IN POP SPESIAAL BEMAAKT FAN TOETE HAH 227 00:26:32,916 --> 00:26:36,750 HAR POPPEN BRINGE FREDSJE WAT HAR LEARNEN FERLEREN HAVEN 228 00:26:49,041 --> 00:26:51,333 Ik haw jo profyl online sjoen. 229 00:26:51,416 --> 00:26:54,541 Ik wol leare oer it proses fan it oannimmen fan in pop. 230 00:26:59,500 --> 00:27:01,708 Foardat jo trochgean mei de oanname, 231 00:27:01,791 --> 00:27:06,083 Ik wol witte oft jo en jo spouse hawwe gjin problemen. 232 00:27:07,875 --> 00:27:09,708 Ik hie in soan. 233 00:27:09,791 --> 00:27:11,708 Hy wie sân. 234 00:27:11,791 --> 00:27:13,541 Hy stoar. 235 00:27:13,625 --> 00:27:15,000 Kinsto my helpe? 236 00:27:19,500 --> 00:27:20,916 Is hy dyn man? 237 00:27:29,458 --> 00:27:32,041 Sadree't jo troch myn doar stapten, 238 00:27:32,125 --> 00:27:34,250 do hiest al twifels. 239 00:27:36,500 --> 00:27:39,708 Se sei adoptearje in pop fan hjir sil myn soan werom bringe. 240 00:27:39,791 --> 00:27:41,166 Is dit net gewoan in oplichterij? 241 00:27:42,375 --> 00:27:44,250 Ha ik dy om jild frege? 242 00:27:45,750 --> 00:27:47,666 Har soan ferlieze 243 00:27:47,750 --> 00:27:50,666 wie in grutte klap foar dyn frou. 244 00:27:52,708 --> 00:27:54,458 Allinne in frou soe begripe 245 00:27:54,541 --> 00:27:57,041 sa'n pine. 246 00:27:59,666 --> 00:28:01,208 Litte wy gean, skat. Litte wy gean. 247 00:28:01,291 --> 00:28:02,708 Wat dochst do? 248 00:28:03,833 --> 00:28:06,458 Dizze charlatan is in oplichter! Leausto har? 249 00:28:09,416 --> 00:28:11,625 Jo begripe it net. 250 00:28:13,791 --> 00:28:16,208 Ik wol myn soan wer sjen. 251 00:28:16,291 --> 00:28:17,583 Stypje my. 252 00:28:20,250 --> 00:28:21,375 Stypje my. 253 00:28:28,666 --> 00:28:30,750 Dat kin ik sjen 254 00:28:30,833 --> 00:28:33,375 jo hawwe beide problemen. 255 00:28:35,375 --> 00:28:37,041 Ik bin tante Hah. 256 00:28:37,125 --> 00:28:41,625 Der binne in protte dingen dat ien each sjen kin. 257 00:28:43,291 --> 00:28:45,750 Ik kin ek troch in protte dingen sjen. 258 00:28:55,541 --> 00:28:56,666 Folgje my. 259 00:29:18,291 --> 00:29:19,416 Nim him op. 260 00:29:22,833 --> 00:29:24,083 Draach him. 261 00:30:04,333 --> 00:30:05,333 Won. 262 00:30:10,833 --> 00:30:12,666 Won. 263 00:30:15,125 --> 00:30:16,250 Won. 264 00:30:33,666 --> 00:30:36,125 Hee, set him del. 265 00:30:37,583 --> 00:30:39,916 Sjen. Hy is ús soan, krekt? 266 00:30:40,000 --> 00:30:41,583 Hy is myn soan. 267 00:30:41,666 --> 00:30:43,125 Soan. 268 00:30:44,208 --> 00:30:45,708 Set him del! 269 00:30:48,916 --> 00:30:52,250 - Do bist werom. It is goed datst werom bist. - Wêr hasto west? 270 00:30:52,333 --> 00:30:53,625 Set him del! 271 00:30:55,333 --> 00:30:57,166 Wisten jo hoe benaud ik wie? 272 00:30:58,500 --> 00:31:02,000 Do hast har net sa laitsje sjoen oer in skoftke, krekt? 273 00:31:16,208 --> 00:31:17,625 Gean troch, berikke him. 274 00:31:18,833 --> 00:31:20,000 Raak him oan. 275 00:31:28,291 --> 00:31:29,416 Heit. 276 00:31:35,208 --> 00:31:39,333 Jo beslute as jo de pop meinimme wolle. 277 00:31:50,875 --> 00:31:54,208 Nei't jo him nei hûs hawwe brocht, 278 00:31:54,291 --> 00:31:57,583 tink om net te beskeadigjen him by alle kosten. 279 00:32:21,083 --> 00:32:22,875 Ik haw dy al dagen net sjoen. 280 00:32:23,500 --> 00:32:24,875 Mem, wat is dat? 281 00:32:45,791 --> 00:32:49,291 Guon fan jo klasgenoaten fregen har ôf wêr't jo west hawwe. 282 00:32:49,375 --> 00:32:51,166 Hat Miss Yeung my socht? 283 00:32:51,250 --> 00:32:54,416 Miss Yeung? Fansels frege se nei dy. 284 00:32:54,500 --> 00:32:57,458 Do bist in goeie jonge. Se miste dy in protte. 285 00:32:57,541 --> 00:33:01,291 Wy nimme in pear dagen frij, dan bring ik dy nei skoalle, goed? 286 00:33:03,416 --> 00:33:04,541 Myn goede soan. 287 00:33:05,583 --> 00:33:07,916 Hawwe jo noch pine yn jo boarst? 288 00:33:08,000 --> 00:33:09,125 Is it no goed... 289 00:33:14,000 --> 00:33:16,750 Ik haw in gearkomste moarn yn it ferpleechhûs. 290 00:33:16,833 --> 00:33:19,708 Kinsto gean ynstee? Ik wol by myn frou wêze. 291 00:33:19,791 --> 00:33:21,458 Wis. Gjin probleem. 292 00:33:25,833 --> 00:33:27,291 Hoe is it mei dyn frou? 293 00:33:28,916 --> 00:33:32,250 Nei de dea fan Won, se liket feroare te wêzen. 294 00:33:33,333 --> 00:33:35,041 Har tastân is net stabyl. 295 00:33:36,166 --> 00:33:38,000 Ik tink dat se tiid nedich hat. 296 00:33:40,083 --> 00:33:44,083 Ik bin benaud dat se allinnich thús is, dus ik wol by har wêze. 297 00:33:45,666 --> 00:33:46,833 Dat is ek sa. 298 00:33:46,916 --> 00:33:49,916 It is in dreech ding foar in mem te akseptearjen. 299 00:33:50,000 --> 00:33:52,750 The people around us need time to process it. 300 00:33:53,541 --> 00:33:54,875 Sit gjin soargen, ik bin hjir. 301 00:34:02,791 --> 00:34:06,375 Is dyn frou in oare persoan wurden? How has she changed? 302 00:34:32,875 --> 00:34:35,625 Ien twa trije. 303 00:34:35,708 --> 00:34:39,541 Rom draaie, kuierje yn 'e tún 304 00:34:39,625 --> 00:34:43,250 Gebakken ryskoeken, kleverige rysbal 305 00:34:46,666 --> 00:34:48,416 Do bist sa goed yn sjongen. 306 00:34:48,500 --> 00:34:50,625 Let me help you. 307 00:34:51,291 --> 00:34:52,416 Gosh. 308 00:34:55,416 --> 00:34:56,708 Smells good, right? 309 00:34:56,791 --> 00:34:59,333 Fried rice mei Libby Beans and meat cubes. 310 00:34:59,416 --> 00:35:00,791 It will be ready soon. 311 00:35:11,000 --> 00:35:12,500 I bought potato chips. 312 00:35:15,291 --> 00:35:18,083 Mommy, look! Hoe leaf. 313 00:35:18,166 --> 00:35:19,750 Hoe âld bisto? 314 00:35:21,333 --> 00:35:22,708 He's Won. 315 00:35:22,791 --> 00:35:23,916 He's seven. 316 00:35:24,000 --> 00:35:25,208 Hoe oer dei? 317 00:35:25,291 --> 00:35:27,333 Ik bin ek sân. 318 00:35:27,416 --> 00:35:29,458 Mommy, I want to buy this cloth doll. 319 00:35:29,541 --> 00:35:31,708 I want to buy a boy doll. 320 00:35:31,791 --> 00:35:33,625 Let's go home and discuss it, okay? 321 00:35:33,708 --> 00:35:35,083 Okee. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,083 May I know where you bought de stofpop fan? 323 00:35:52,916 --> 00:35:54,500 Hy is myn soan. 324 00:36:03,416 --> 00:36:07,625 Binne jo gek? Wêr kocht ik him út? Where did you buy your daughter? 325 00:36:13,083 --> 00:36:14,291 Do bist sa grof. 326 00:36:14,375 --> 00:36:16,166 Gek. 327 00:36:16,250 --> 00:36:18,625 It spyt my. 328 00:36:18,708 --> 00:36:21,625 It spyt my. 329 00:36:30,416 --> 00:36:31,500 Suster. 330 00:36:33,833 --> 00:36:35,375 Wat in fersprieding! 331 00:36:35,458 --> 00:36:36,875 It sil gau klear wêze. 332 00:36:40,125 --> 00:36:41,208 Ming. 333 00:36:49,958 --> 00:36:52,541 Ming? Binne wy ​​dy lestich falle? 334 00:36:53,833 --> 00:36:54,916 Nee. 335 00:36:55,541 --> 00:36:56,708 Hjir. Op ite. 336 00:36:56,791 --> 00:36:58,791 Honey, put the egg dish on the side. 337 00:37:01,916 --> 00:37:02,958 Oanmeitsje. Op ite. 338 00:37:04,416 --> 00:37:05,958 Hjir. Eat while it's hot. 339 00:37:08,166 --> 00:37:09,416 Honey, have a prawn. 340 00:37:09,958 --> 00:37:11,000 Won. 341 00:37:11,750 --> 00:37:12,833 Get up. 342 00:37:19,500 --> 00:37:22,333 If you sleep now, jo sille nachts net sliepe kinne. 343 00:37:23,916 --> 00:37:25,833 It's scary. See for yourself. 344 00:37:33,500 --> 00:37:35,500 Hjir. Greet them. 345 00:37:38,708 --> 00:37:39,833 Good boy. 346 00:37:41,041 --> 00:37:43,708 Jo hawwe Won in lange tiid net sjoen, Cheong. 347 00:37:43,791 --> 00:37:45,458 Hy is koartlyn oandien yn gewicht. 348 00:37:45,541 --> 00:37:46,583 Op ite. 349 00:37:47,625 --> 00:37:48,750 Have another prawn. 350 00:37:48,833 --> 00:37:50,333 It iten wurdt kâld. 351 00:37:51,083 --> 00:37:52,333 Won. 352 00:37:52,416 --> 00:37:54,166 Come, let's eat. 353 00:37:54,250 --> 00:37:56,541 Asto in goeie jonge bist en goed yt, 354 00:37:56,625 --> 00:37:59,166 you can play video games with Uncle Cheong, okay? 355 00:37:59,250 --> 00:38:03,833 Omke Cheong is in ekspert yn fideospultsjes. Lit sjen wa't hjoed wint. 356 00:38:04,958 --> 00:38:07,250 Hy is in rap learaar. 357 00:38:09,250 --> 00:38:10,833 Hjir. Op ite. Goeie jonge. 358 00:38:13,125 --> 00:38:14,250 Ouch! 359 00:38:17,041 --> 00:38:18,458 Myn búk docht sear. 360 00:38:19,541 --> 00:38:20,875 Hawwe jo buikpijn? 361 00:38:22,083 --> 00:38:24,791 - Myn frou hat buikpijn hân. -Ja. 362 00:38:26,000 --> 00:38:27,916 - Lit ús nei hûs gean. - Lit ús nei hûs gean. 363 00:38:29,000 --> 00:38:32,541 Sorry dat ik dy hindere. Ik nim har no nei hûs. 364 00:38:32,625 --> 00:38:36,000 Kom en spielje fideospultsjes mei Won folgjende kear, okee? 365 00:38:37,625 --> 00:38:39,500 -Wis. - Wy geane no fuort. 366 00:38:39,583 --> 00:38:40,625 Litte wy gean. 367 00:38:43,958 --> 00:38:45,000 Oant sjen. 368 00:38:51,166 --> 00:38:52,208 It is goed. 369 00:38:54,833 --> 00:38:57,041 - Har soan is krekt stoarn... - Tsjoeng! 370 00:39:00,041 --> 00:39:01,875 Fertel gjinien wat jo sjoen hawwe. 371 00:39:03,583 --> 00:39:06,125 Meitsje dy gjin soargen. Wy binne al sa lang freonen. 372 00:39:06,208 --> 00:39:07,958 Go back and take care of her. 373 00:39:08,041 --> 00:39:09,291 Wy geane fuort. 374 00:39:19,750 --> 00:39:22,375 Seems like Ming's wife has been possessed. 375 00:39:22,458 --> 00:39:23,833 Beset troch wat? 376 00:39:23,916 --> 00:39:25,333 It is oer de top. 377 00:39:25,416 --> 00:39:27,583 She was talking to a doll. 378 00:39:30,125 --> 00:39:31,125 Do bist werom. 379 00:39:43,125 --> 00:39:44,250 Hoe is it mei dyn frou? 380 00:39:49,375 --> 00:39:50,416 Hallo. 381 00:39:52,208 --> 00:39:54,291 I asked my guy to get the goods. 382 00:39:55,583 --> 00:39:58,000 It's okay, I would've done the same. 383 00:39:58,083 --> 00:39:59,375 Sjoch dy letter. 384 00:40:00,666 --> 00:40:01,708 Giest mei? 385 00:40:02,958 --> 00:40:04,250 Wêr is myn ark? 386 00:40:05,083 --> 00:40:06,166 Hjir oer. 387 00:40:10,625 --> 00:40:11,791 Ik kin gean ynstee. 388 00:40:31,416 --> 00:40:35,916 Old man, stop breaking things at home de hiele tiid. 389 00:40:36,000 --> 00:40:39,291 It is sa lestich to have to call someone to fix them. 390 00:40:40,125 --> 00:40:43,916 Ik bin sa wurch fan dy. Serieus. 391 00:40:44,000 --> 00:40:47,333 Wannear sille jo oait feroarje? Dit sil net dwaan. 392 00:40:50,583 --> 00:40:53,416 Mefrou, ik haw de kraan fêstmakke. 393 00:40:53,500 --> 00:40:55,583 Hoefolle hat it koste om it te reparearjen? 394 00:40:55,666 --> 00:40:57,583 De kraan is $ 250. 395 00:40:57,666 --> 00:40:59,333 En arbeid is $ 100. 396 00:40:59,416 --> 00:41:01,375 Okee. Lit my dy betelje. 397 00:41:01,458 --> 00:41:02,458 Nim dyn tiid. 398 00:41:15,416 --> 00:41:17,333 Wêr is myn jild? 399 00:41:18,916 --> 00:41:23,875 Mynhear, âlden lykas ik ferjitte dingen. Ik fergeat wêr't ik myn jild bewarre. 400 00:41:23,958 --> 00:41:26,625 Ik sil myn dochter skilje en freegje har om jo te beteljen, goed? 401 00:41:26,708 --> 00:41:28,125 Okee, gjin probleem. 402 00:41:33,958 --> 00:41:36,416 - Hallo, Mui. -Hallo. 403 00:41:36,500 --> 00:41:40,916 Goh, dyn heit bruts de kraan wer thús. 404 00:41:41,000 --> 00:41:43,958 Ik belle de reparateur. Hy makke it fêst. 405 00:41:44,041 --> 00:41:47,666 Mar ik fergeat wêr't ik myn jild bewarre ... 406 00:41:47,750 --> 00:41:51,500 Jo meitsje jo gjin soargen. Ik sil it jild letter oan him oermeitsje. 407 00:41:51,583 --> 00:41:53,666 Kinsto de telefoan oan him trochjaan? 408 00:41:54,250 --> 00:41:55,458 Okee. 409 00:41:55,541 --> 00:41:59,375 Mynhear, kinne jo asjebleaft prate mei myn dochter oan 'e telefoan? 410 00:41:59,458 --> 00:42:00,500 Okee. 411 00:42:02,083 --> 00:42:03,750 -Hallo. -Menear? 412 00:42:03,833 --> 00:42:06,791 Klaart myn mem noch oer myn heit? 413 00:42:06,875 --> 00:42:11,166 Nim it asjebleaft net persoanlik. Myn mem is har geast ferlern. 414 00:42:11,250 --> 00:42:14,875 Eins is myn heit ferstoarn lang lyn. 415 00:42:14,958 --> 00:42:17,333 Se tinkt dat myn heit der noch is. 416 00:42:17,416 --> 00:42:22,708 Se seit faak dat alle apparaten en meubels wurde stikken troch myn heit. 417 00:42:24,916 --> 00:42:27,666 Ik haw de man frege it te reparearjen. 418 00:42:27,750 --> 00:42:29,750 As jo ​​it wer brekke, 419 00:42:29,833 --> 00:42:34,166 do bist ferantwurdlik foar it regeljen en beteljen foar reparaasjes. 420 00:43:08,166 --> 00:43:09,208 Heit. 421 00:43:13,125 --> 00:43:14,208 Heit. 422 00:43:34,958 --> 00:43:36,583 Ik haw honger. 423 00:43:44,291 --> 00:43:45,375 Heit. 424 00:45:04,166 --> 00:45:05,208 Hallo. 425 00:45:05,958 --> 00:45:07,583 Ja, praten. 426 00:45:07,666 --> 00:45:08,791 Wat? 427 00:45:08,875 --> 00:45:10,166 Wolle jo it net? 428 00:45:10,250 --> 00:45:11,291 Wêrom? 429 00:45:13,041 --> 00:45:14,291 Nee, ik... 430 00:45:18,291 --> 00:45:19,416 Baas, 431 00:45:19,500 --> 00:45:22,208 dizze moarn, der wiene twa cancellations. 432 00:45:28,291 --> 00:45:29,416 Goeiemoarn, baas. 433 00:46:16,458 --> 00:46:19,500 Us soan wurdt slimmer. 434 00:46:19,583 --> 00:46:23,041 Hy antwurde alle wiskundige fragen korrekt. 435 00:46:24,500 --> 00:46:27,541 Ek al hat er net nei skoalle west, hy sil der net efter komme. 436 00:46:28,666 --> 00:46:29,833 Ek, 437 00:46:30,833 --> 00:46:32,375 hy hat no syn eigen ideeën. 438 00:46:33,041 --> 00:46:34,958 Hy sei dat er hotpot ite woe. 439 00:46:35,625 --> 00:46:37,125 Lit ús útgean foar iten. 440 00:46:39,458 --> 00:46:40,625 Wer? 441 00:46:41,458 --> 00:46:42,958 Ik bin echt wurch hjoed. 442 00:46:43,041 --> 00:46:44,500 Litte wy it in oare dei dwaan. 443 00:46:46,750 --> 00:46:48,875 Mar ik ha ús soan al tasein. 444 00:46:49,625 --> 00:46:51,416 Beskôgje it in beleanning foar him. 445 00:47:01,666 --> 00:47:03,458 Wat is der no mei dyn hâlding? 446 00:47:05,833 --> 00:47:07,916 Jo wolle dúdlik net út. 447 00:47:10,333 --> 00:47:11,458 Ferjit it. Gjin need. 448 00:47:15,875 --> 00:47:17,458 Ik helje him der sels út. 449 00:47:18,125 --> 00:47:20,041 Ik haw altyd foar him soarge. 450 00:47:40,666 --> 00:47:42,250 Sjen! Hoe skriklik. 451 00:47:42,333 --> 00:47:44,041 Se yt hotpot mei in pop. 452 00:47:44,125 --> 00:47:45,250 Ekskusearje my. 453 00:47:48,666 --> 00:47:50,541 Hjir, nim in sojapuff. 454 00:47:50,625 --> 00:47:52,458 Witst noch? 455 00:47:52,541 --> 00:47:54,375 Blaas der op foar it iten, goed? 456 00:47:57,666 --> 00:47:59,333 Ik wol beef ballen ite. 457 00:47:59,416 --> 00:48:02,625 Wy hawwe gewoan de beefballen tafoege. Ik sil dy tsjinje. 458 00:48:02,708 --> 00:48:04,625 Ik wol beef ballen ite. 459 00:48:07,916 --> 00:48:09,083 Sjen. 460 00:48:09,166 --> 00:48:10,750 Se binne noch net klear. 461 00:48:11,541 --> 00:48:13,875 -Ik wol it sels ite. - Gewoan, sitte. 462 00:48:13,958 --> 00:48:15,541 Gean sitten. 463 00:48:17,500 --> 00:48:20,125 It is net maklik om se op te heljen. Ik sil dy helpe. 464 00:48:20,208 --> 00:48:21,291 Won. 465 00:48:23,083 --> 00:48:24,458 Gean sitten. 466 00:48:27,333 --> 00:48:29,500 Sjen! Ik sil besykje it op te heljen. 467 00:48:29,583 --> 00:48:30,875 Hjir. Ik sil dy helpe. 468 00:48:32,125 --> 00:48:34,875 Ik kin it net ophelje, dus hoe koene jo it dwaan? 469 00:48:35,916 --> 00:48:38,583 Ik sil gean en helje in leppel. 470 00:48:38,666 --> 00:48:39,750 Ekskusearje my. 471 00:48:40,500 --> 00:48:42,333 Goeie jonge. Sitte, goed? 472 00:48:49,041 --> 00:48:51,250 Wat dochst do? It is hyt! 473 00:48:51,333 --> 00:48:53,250 Harkje nei my! It is hyt! 474 00:48:53,333 --> 00:48:54,375 Won! 475 00:48:55,041 --> 00:48:57,375 Wat dochst do? Doch dit net! 476 00:48:57,458 --> 00:48:59,666 Wat dochst do? Won! 477 00:48:59,750 --> 00:49:01,000 -Harkje! - Sjoch net. 478 00:49:01,083 --> 00:49:02,916 -Nee! Harkje nei my! - Net opnimme. 479 00:49:57,333 --> 00:49:59,500 It docht slim sear, net? 480 00:49:59,583 --> 00:50:02,083 Fan no ôf moatte jo nei my harkje, goed? 481 00:50:03,541 --> 00:50:07,458 Ek haw ik al mei juf Yeung praat. 482 00:50:07,541 --> 00:50:09,583 Ik bring dy moarn nei skoalle. 483 00:50:10,625 --> 00:50:11,916 Optein oer skoalle? 484 00:50:13,250 --> 00:50:14,625 Binne jo der bliid mei? 485 00:50:16,583 --> 00:50:18,000 Goeie jonge. 486 00:50:18,083 --> 00:50:21,625 Ik bin bliid as ik sjoch dy bliid, Won. 487 00:50:30,625 --> 00:50:34,166 Goeiemoarn, Won. Wolkom werom op skoalle. 488 00:50:34,250 --> 00:50:36,333 Do bist grutter wurden. 489 00:50:36,416 --> 00:50:37,791 Hawwe jo les yn it Ingelsk? 490 00:50:37,875 --> 00:50:39,583 Ik sil dy letter komme teste. 491 00:50:40,583 --> 00:50:43,083 Miss Yeung, it spyt my oer wat barde dy deis. 492 00:50:43,166 --> 00:50:45,583 De skoalle is altyd fan doel om har studinten te profitearjen. 493 00:50:45,666 --> 00:50:47,875 D'r is gjin need om te dwaen oer it ferline. 494 00:50:48,583 --> 00:50:50,041 Wy begripe absolút. 495 00:50:51,791 --> 00:50:54,666 Dus, kinne jo soargje foar Won? 496 00:50:54,750 --> 00:50:56,458 Ik sil him no nei de klasse nimme. 497 00:51:28,333 --> 00:51:34,166 Wolkom, studint Yew Zi Won. 498 00:51:38,625 --> 00:51:41,000 WOLKOM, STUDENT YEW ZI WON 499 00:51:41,083 --> 00:51:43,875 Elkenien, jo hawwe in kado taret 500 00:51:43,958 --> 00:51:45,291 foar Won, rjochts? 501 00:51:45,375 --> 00:51:46,875 Ja. 502 00:51:48,000 --> 00:51:49,166 Won, 503 00:51:49,250 --> 00:51:55,416 dit is wat ús klasse skreau as in lyts token foar jo. 504 00:51:55,500 --> 00:51:57,125 Akseptearje it asjebleaft. 505 00:52:40,750 --> 00:52:42,208 Binne jo bliid? 506 00:52:43,541 --> 00:52:45,958 Ik bring dy moarn ôf op skoalle. 507 00:52:46,041 --> 00:52:47,083 Se kaam út. 508 00:52:49,416 --> 00:52:51,125 Hallo. 509 00:52:51,208 --> 00:52:52,208 Please reagearje. 510 00:52:52,291 --> 00:52:54,625 Wêrom bringe jo in pop nei skoalle? 511 00:52:54,708 --> 00:52:55,791 Do bist echt populêr. 512 00:52:55,875 --> 00:52:56,833 Hat it in namme? 513 00:52:56,916 --> 00:52:58,333 Guon sizze dat jo oandacht wolle. 514 00:52:58,416 --> 00:52:59,375 Hat it in namme? 515 00:52:59,458 --> 00:53:00,958 Wolle jo him helpe? 516 00:53:01,041 --> 00:53:02,791 -Nee. -Is dit in gimmick? 517 00:53:02,875 --> 00:53:04,666 - Wolle jo him ynskriuwe? -Hei! 518 00:53:04,750 --> 00:53:05,750 Ophâlde! 519 00:53:05,833 --> 00:53:07,750 - Wa bisto foar har? - Net opnimme. 520 00:53:07,833 --> 00:53:09,041 - Har leafste? -Wa bisto? 521 00:53:09,125 --> 00:53:11,041 - Wa bisto foar har? - Kom net tichtby. 522 00:53:11,125 --> 00:53:13,416 - Folgje my net. - Wêrom hâldsto in pop? 523 00:53:13,500 --> 00:53:15,291 - Wat is der mis mei dy? - Ryk. 524 00:53:15,375 --> 00:53:16,375 Nim de foto's. 525 00:53:17,458 --> 00:53:18,791 It docht slim sear, net? 526 00:53:19,583 --> 00:53:21,875 Fan no ôf moatte jo nei my harkje, goed? 527 00:53:23,166 --> 00:53:25,666 Ek haw ik al mei juf Yeung praat. 528 00:53:25,750 --> 00:53:27,875 Ik bring dy moarn nei skoalle. 529 00:53:41,875 --> 00:53:43,833 Hallo, Miss Yeung. 530 00:53:46,166 --> 00:53:49,750 Ik bin de heit fan Yew Zi Won. Ik haw jo help nedich, asjebleaft. 531 00:53:56,166 --> 00:53:59,958 Okee, elkenien. Ik wol hjoed in spultsje mei dy spylje. 532 00:54:00,041 --> 00:54:03,125 Yn in lyts skoftsje, Ik sil hjir in stofpop yn bringe. 533 00:54:03,208 --> 00:54:08,166 Wy moatte behannelje him as de echte Won en bywenje klasse tegearre, okee? 534 00:54:08,250 --> 00:54:11,083 Okee. 535 00:54:11,166 --> 00:54:12,583 Jo moatte gewoan ûntspanne. 536 00:54:12,666 --> 00:54:14,875 Provosearje har hielendal net. 537 00:54:14,958 --> 00:54:15,958 Okee. 538 00:54:16,041 --> 00:54:17,833 Myn klas is der ek fan bewust. 539 00:54:18,875 --> 00:54:19,916 Se binne hjir. 540 00:54:21,541 --> 00:54:23,250 -Ûnderwizer. - Goeiemoarn, Won. 541 00:54:23,333 --> 00:54:25,083 Wolkom werom op skoalle. 542 00:54:25,833 --> 00:54:28,416 Elkenien, jo hawwe in kado taret 543 00:54:28,500 --> 00:54:29,833 foar Won, rjochts? 544 00:54:29,916 --> 00:54:31,750 Ja. 545 00:54:31,833 --> 00:54:33,541 Akseptearje it asjebleaft. 546 00:55:12,125 --> 00:55:14,250 It binne minne minsken. 547 00:55:15,708 --> 00:55:17,916 Se seagen datst in goeie jonge bist. 548 00:55:18,000 --> 00:55:20,416 Se hâlde fan dy en woene dy ûntfiere. 549 00:55:21,083 --> 00:55:22,791 Mar jo moatte net bang wêze. 550 00:55:22,875 --> 00:55:26,125 Ik sil by jo wêze en jo beskermje. Se sille net slagje. 551 00:55:26,208 --> 00:55:29,333 Besjoch dizze fideo. Do bist echt populêr. 552 00:55:32,250 --> 00:55:33,333 {\an8}Wat dogge jo? 553 00:55:33,416 --> 00:55:34,833 {\an8}Wat dogge jo? 554 00:55:34,916 --> 00:55:36,583 {\an8}Wês net sa. 555 00:55:36,666 --> 00:55:37,708 {\an8}Jo binne ferbaarnd. 556 00:55:37,791 --> 00:55:40,250 {\an8}Wûn, wat dogge jo? Stopje. 557 00:55:40,333 --> 00:55:42,250 -Wat dogge jo? -Sjoch net. 558 00:55:42,333 --> 00:55:45,333 -Harkje nei my. - Sjoch net. Wês net bang. 559 00:55:53,583 --> 00:55:55,583 It is gewoan in famylje dy't hotpot hat. 560 00:55:57,708 --> 00:56:00,125 - Hé, wat dogge jo? - Sjoch goed. 561 00:56:00,208 --> 00:56:01,416 Sjoch goed! 562 00:56:01,500 --> 00:56:02,583 Set him del. 563 00:56:02,666 --> 00:56:04,916 Hy is net wûn! Hy is gewoan in pop! 564 00:56:05,000 --> 00:56:06,083 Set him del! 565 00:56:06,166 --> 00:56:07,833 Ik haw besocht it te akseptearjen. 566 00:56:07,916 --> 00:56:08,916 -Ik kin net. - Won. 567 00:56:09,000 --> 00:56:10,583 Ik kin net! Wisto? 568 00:56:10,666 --> 00:56:12,500 Ûnsin. Won. 569 00:56:12,583 --> 00:56:14,416 - Krij in grip! -Return Won oan my. 570 00:56:14,500 --> 00:56:16,541 - Krij in grip! - Jou him werom nei my. 571 00:56:16,625 --> 00:56:18,791 - Krij in grip! - Jou myn soan oan my werom! 572 00:56:41,708 --> 00:56:43,250 Wat dochst do? 573 00:56:51,958 --> 00:56:55,291 Skat, it liket wol oft Won stoarn is. 574 00:56:57,625 --> 00:57:00,958 Syn lichem is kâld en hy beweecht net. 575 00:57:02,000 --> 00:57:03,083 Huning. 576 00:57:04,666 --> 00:57:05,708 Kom mei! 577 00:57:07,541 --> 00:57:09,250 Sjoch goed! 578 00:57:11,583 --> 00:57:12,666 Won is hjir. 579 00:57:14,250 --> 00:57:15,708 Wat sizze jo? 580 00:57:15,791 --> 00:57:17,500 Won is yn 'e keamer. 581 00:57:17,583 --> 00:57:19,125 Dat ding is net Won! 582 00:57:19,208 --> 00:57:20,791 It is mar in pop. Won... 583 00:57:21,458 --> 00:57:24,375 Mem, ik wie ûnderdûkt om mei dy te boartsjen. 584 00:57:26,833 --> 00:57:28,375 Dus, jo wiene gewoan te spyljen. 585 00:57:32,375 --> 00:57:35,041 Goed dat jo goed binne. Litte wy wer op bêd. 586 00:58:01,541 --> 00:58:04,208 Wêrom begon ik te sjen? 587 00:58:04,291 --> 00:58:05,583 Jo sjogge it 588 00:58:06,500 --> 00:58:08,916 om't jo it sjen wolle. 589 00:58:09,833 --> 00:58:11,208 Noch wichtiger, 590 00:58:11,916 --> 00:58:14,166 do leau my no. 591 00:58:17,750 --> 00:58:22,083 Dus wat moat ik dwaan? Ik kin har net samar sjen sa trochgean. 592 00:58:22,166 --> 00:58:25,166 Wisto? Ik haw har noch noait sa sjoen. 593 00:58:25,250 --> 00:58:26,666 It is hiel eng. 594 00:58:29,666 --> 00:58:33,916 Fear is eins in figuer fan jo eigen ferbylding. 595 00:58:34,000 --> 00:58:39,041 As jo ​​goede dingen hawwe om op te hoopjen, it is as in ingel fine. 596 00:58:39,958 --> 00:58:43,750 Channel al jo enerzjy op him. 597 00:58:44,958 --> 00:58:47,958 Dan sil it wêze as in ingel krije. 598 00:58:48,583 --> 00:58:50,000 Jo sille fiele opluchting. 599 00:58:50,958 --> 00:58:54,250 Okee? Krekt as dyn frou. 600 00:58:54,333 --> 00:58:59,208 Hja set al har hope yn dy stofpop. 601 00:59:01,250 --> 00:59:02,791 Wêr is myn ingel dan? 602 00:59:06,000 --> 00:59:07,375 Hjir. 603 00:59:21,250 --> 00:59:25,083 Kanaliseer al jo enerzjy op him. 604 00:59:26,375 --> 00:59:29,708 Dan sil it wêze as in ingel krije. 605 00:59:29,791 --> 00:59:31,250 Jo sille fiele opluchting. 606 00:59:42,541 --> 00:59:44,791 Nim in hapke. It is dizze kear net sâlt. 607 00:59:45,583 --> 00:59:47,166 Ik sil net tsjin dy ligen. 608 00:59:59,916 --> 01:00:01,125 It is tige sâlt! 609 01:00:02,250 --> 01:00:03,500 Nim in slokje wetter. 610 01:00:15,416 --> 01:00:18,083 Wêrom wolle jo ús ynienen bliid meitsje? 611 01:00:21,916 --> 01:00:24,375 Eins wit ik hoe't ik jo lokkich meitsje kin. 612 01:00:25,916 --> 01:00:29,791 Wurk en geselskip wiene gewoan ekskús. 613 01:00:30,833 --> 01:00:32,291 Dingen binne net maklik. 614 01:00:33,208 --> 01:00:35,041 Taken binne noch dreger. 615 01:00:35,750 --> 01:00:36,750 Hjir. 616 01:00:36,833 --> 01:00:39,791 Ik sil dy beleanje mei in stikje sipelkip. 617 01:00:39,875 --> 01:00:43,083 Dit skûtel haw ik lykwols net bakt. Ik kocht it. 618 01:00:44,500 --> 01:00:46,833 Won, dyn favorite. Hjir. 619 01:00:48,875 --> 01:00:50,000 Op ite. 620 01:00:50,083 --> 01:00:51,208 Op ite. 621 01:00:52,833 --> 01:00:54,958 "De hurde wyn it fûgelnêst ferspraat." 622 01:00:55,041 --> 01:00:56,416 "Wat moatte wy dwaan?" 623 01:00:57,083 --> 01:01:00,166 "Heit sei, 'Ik sil hurd wurkje om it wer op te bouwen'." 624 01:01:00,250 --> 01:01:03,791 "De fûgel heit boude doe noch in nêst." 625 01:01:03,875 --> 01:01:07,833 "No hawwe se in waarm hûs, en hja libbe noch altyd lokkich." 626 01:01:10,333 --> 01:01:12,833 It ferhaal is einige. Tiid om te sliepen, goed? 627 01:01:18,958 --> 01:01:20,000 Huning? 628 01:01:21,833 --> 01:01:24,708 Ik wol eins net om dy de hiele tiid de skuld te jaan. 629 01:01:26,875 --> 01:01:29,000 Ik fyn it leuk sa't it no is. 630 01:01:29,083 --> 01:01:31,166 Lit ús freonskiplik mei elkoar prate. 631 01:01:32,500 --> 01:01:33,916 Sis it net sa. 632 01:01:35,750 --> 01:01:37,458 It wie myn skuld earder. 633 01:01:59,625 --> 01:02:02,791 Lokkige jierdei oan dy 634 01:02:02,875 --> 01:02:05,791 Lokkige jierdei oan dy 635 01:02:05,875 --> 01:02:10,083 - Lokkige jierdei foar my - Lokkige jierdei oan dy 636 01:02:10,166 --> 01:02:14,125 - Lokkige jierdei foar my - Lokkige jierdei oan dy 637 01:02:14,208 --> 01:02:16,666 Hasto fergetten dat it hjoed dyn jierdei is? 638 01:02:16,750 --> 01:02:18,083 Kom en meitsje in winsk. 639 01:02:29,250 --> 01:02:31,500 Ik winskje dat dit momint foar altyd koe duorje. 640 01:02:32,916 --> 01:02:36,625 Omdat myn favorite persoan en de persoan dy't ik hâld binne hjir beide. 641 01:02:45,833 --> 01:02:49,166 Won, wolle jo wat bean curd? 642 01:02:49,250 --> 01:02:50,708 Suster, yt asjebleaft mear. 643 01:02:50,791 --> 01:02:52,166 Jo koken is lekker. 644 01:02:52,250 --> 01:02:55,333 Ja, de gerjochten dy't jo koken wurde lekkerder. 645 01:02:55,416 --> 01:02:56,750 Kin ik in bytsje mear? 646 01:02:56,833 --> 01:02:59,083 Ja, hy klaget dat myn koken net lekker is. 647 01:02:59,166 --> 01:03:00,666 Jo yt minder thús. 648 01:03:00,750 --> 01:03:02,000 Wat? 649 01:03:02,083 --> 01:03:03,791 Myn frou is de bêste kok. 650 01:03:03,875 --> 01:03:05,541 -Rjochts. - Eat wat beanskurd. 651 01:03:20,208 --> 01:03:21,250 Huning? 652 01:03:22,000 --> 01:03:23,625 Won skoddet syn skonken net. 653 01:03:24,708 --> 01:03:25,750 Dat is goed. 654 01:03:28,416 --> 01:03:31,041 Us famylje is net útgien foar in lange tiid. 655 01:03:31,708 --> 01:03:34,916 Jo hawwe net oefene yn in lange tiid, krekt? 656 01:03:35,000 --> 01:03:37,750 Do wiest sa fit doe'tst my efterfolge. 657 01:03:37,833 --> 01:03:39,666 Herinnersto dy tank top? 658 01:03:40,500 --> 01:03:41,833 Fansels, ik wit noch. 659 01:03:41,916 --> 01:03:43,416 Ik haw noch de tank top. 660 01:03:43,500 --> 01:03:45,166 Mar dit net. 661 01:03:46,083 --> 01:03:49,625 Ik moat útwurkje. Oars, ik sil net by steat wêze om te dragen Won. 662 01:03:49,708 --> 01:03:50,916 Ja. 663 01:03:52,208 --> 01:03:53,791 Won wurdt grutter. 664 01:03:54,833 --> 01:03:55,916 Kid, 665 01:03:57,041 --> 01:04:00,875 witsto dat it grof is foto's meitsje fan immen? 666 01:04:00,958 --> 01:04:03,916 Ik haw net. Ik wie krekt in foto fan 'e boat. 667 01:04:05,208 --> 01:04:06,250 Skat, 668 01:04:06,875 --> 01:04:09,291 doch dat net, it kin it bern bang meitsje. 669 01:04:10,708 --> 01:04:13,125 Mynhear, jo kinne kontrolearje. Hy wier net. 670 01:04:17,541 --> 01:04:18,666 It spyt my. 671 01:04:19,666 --> 01:04:21,041 It is goed. 672 01:04:21,125 --> 01:04:24,041 Dong, lit ús der hinne gean. Litte wy mear foto's meitsje. 673 01:04:28,875 --> 01:04:29,916 Meitsje dy gjin soargen. 674 01:04:30,000 --> 01:04:32,333 Ik sil net litte oaren dy krityk yn 'e takomst. 675 01:04:34,791 --> 01:04:35,916 Huning... 676 01:04:38,208 --> 01:04:40,041 Ik nim faak Won út. 677 01:04:40,125 --> 01:04:41,916 Fielsto in protte druk? 678 01:04:45,375 --> 01:04:48,583 Wêrom geane wy ​​Won net werom nei Tante Hah? 679 01:04:50,291 --> 01:04:51,666 Wêrom soene jo dat sizze? 680 01:04:52,791 --> 01:04:56,000 Is ús famylje net bliid wer tegearre wêze? 681 01:04:56,666 --> 01:05:00,375 It nimmen fan in kuier en dating . Is it net goed om swiet en lokkich te wêzen? 682 01:05:03,583 --> 01:05:07,125 Myn frou sjocht der sa moai út as se glimket. 683 01:05:12,666 --> 01:05:15,333 Hawwe jo in protte sûker tafoege nei de molkete no krekt? 684 01:05:15,416 --> 01:05:17,000 Do bist swiet-praten. 685 01:05:21,500 --> 01:05:23,916 Sokke dingen soe ik faker sizze moatte. 686 01:05:26,458 --> 01:05:28,916 Ik wit dat it jo bliid sil meitsje om it te hearren. 687 01:05:30,125 --> 01:05:31,625 Ik sis it no. 688 01:05:35,416 --> 01:05:37,291 Ik hoopje dat it net te let is. 689 01:05:42,541 --> 01:05:45,000 CHEONG 690 01:05:46,083 --> 01:05:47,125 Hallo. 691 01:05:47,208 --> 01:05:51,291 Hallo, baas. Wy hawwe in nije oarder. De klant wol in wurd. 692 01:05:51,375 --> 01:05:53,041 Okee. Ik kom no. 693 01:06:47,750 --> 01:06:49,208 Wat hast dien? 694 01:06:57,958 --> 01:07:00,250 Wat hast dien? 695 01:07:02,583 --> 01:07:04,541 Do hast immen fermoarde. 696 01:07:05,541 --> 01:07:07,166 Dit is it moardwapen. 697 01:07:07,250 --> 01:07:08,625 Do hast immen fermoarde. 698 01:07:08,708 --> 01:07:10,750 Nee, dat die ik net. 699 01:07:10,833 --> 01:07:12,041 Dit is gewoan in pop. 700 01:07:12,125 --> 01:07:13,458 Do hast myn soan fermoarde! 701 01:07:13,541 --> 01:07:14,750 Ik belje de plysje. 702 01:07:14,833 --> 01:07:17,291 Ik sil de plysje sizze dat se jo arrestearje! 703 01:07:17,375 --> 01:07:18,708 Wês net sa. 704 01:07:18,791 --> 01:07:19,833 Nee. 705 01:07:20,416 --> 01:07:22,291 - Wûn! -Doch net sa dom! 706 01:07:22,375 --> 01:07:25,125 Do hast myn soan fermoarde! Wêrom dogge jo my net ek dea? 707 01:07:25,208 --> 01:07:26,416 Nee! Doch net sa dom! 708 01:07:26,500 --> 01:07:28,125 Nee! 709 01:07:28,208 --> 01:07:29,625 Doch net sa dom! 710 01:08:03,208 --> 01:08:07,166 Kanaliseer al jo enerzjy op him. 711 01:08:08,250 --> 01:08:11,750 Dan sil it wêze as in ingel krije. 712 01:08:11,833 --> 01:08:13,250 Jo sille fiele opluchting. 713 01:08:21,583 --> 01:08:23,916 - Krij in grip! - Jou myn soan oan my werom! 714 01:09:38,958 --> 01:09:39,958 Won. 715 01:09:42,083 --> 01:09:43,250 Won. 716 01:09:46,958 --> 01:09:48,208 Won. 717 01:09:48,291 --> 01:09:49,416 Wêr bisto? 718 01:09:53,250 --> 01:09:54,500 Ferbergje jo wer? 719 01:10:27,708 --> 01:10:28,875 Won. 720 01:10:32,916 --> 01:10:34,708 Ik kom om dy te sjen. 721 01:10:39,375 --> 01:10:41,166 Ik kom om dy te sjen. 722 01:11:21,833 --> 01:11:23,041 Ik bin tante Hah. 723 01:11:23,125 --> 01:11:26,791 Der binne in protte dingen dat ien each sjen kin. 724 01:11:42,250 --> 01:11:46,583 Jo sjogge it om't jo it sjen wolle. 725 01:12:42,041 --> 01:12:44,541 Eins wit ik hoe't ik jo lokkich meitsje kin. 726 01:12:46,000 --> 01:12:49,875 Wurk en geselskip wiene gewoan ekskús. 727 01:12:50,875 --> 01:12:52,208 Dingen binne net maklik. 728 01:12:53,208 --> 01:12:55,166 Taken binne noch dreger. 729 01:12:56,875 --> 01:12:57,916 Hjir. 730 01:12:58,666 --> 01:13:01,666 Ik sil dy beleanje mei in stikje sipelkip. 731 01:13:02,625 --> 01:13:04,416 Won, dyn favorite. 732 01:13:13,041 --> 01:13:16,291 Lokkige jierdei oan dy 733 01:13:16,375 --> 01:13:19,458 Lokkige jierdei oan dy 734 01:13:19,541 --> 01:13:23,500 - Lokkige jierdei foar my - Lokkige jierdei oan dy 735 01:13:23,583 --> 01:13:26,916 - Lokkige jierdei foar my - Lokkige jierdei oan dy 736 01:13:27,000 --> 01:13:29,500 Ik winskje dat dit momint foar altyd koe duorje. 737 01:13:31,125 --> 01:13:35,000 Omdat myn favorite persoan en de persoan dy't ik hâld binne hjir beide. 738 01:13:45,791 --> 01:13:48,583 Won, wolle jo wat bean curd? 739 01:13:49,583 --> 01:13:51,583 Suster, yt asjebleaft mear. 740 01:13:51,666 --> 01:13:53,250 Jo koken is lekker. 741 01:14:04,375 --> 01:14:06,666 Sokke dingen soe ik faker sizze moatte. 742 01:14:08,375 --> 01:14:11,791 Ik wit dat it jo bliid sil meitsje om it te hearren. 743 01:14:14,041 --> 01:14:15,375 Ik sis it no. 744 01:14:17,458 --> 01:14:19,250 Ik hoopje dat it net te let is.